Rachel: You have no respect for anybody's privacy! 你就不能尊重下别人的隐私?

阅读次数 1
  1. Rachel: That is it! You just barge in here, you don't knock?
    我受够了,你不敲门就闯进来?(barge:(鲁莽而笨拙地) 闯入; 蹒跚前进。)
  2. Chandler: I'm sorry!
    抱歉!
  3. Rachel: You have no respect for anybody's privacy!
    你就不能尊重下别人的隐私?
  4. Chandler: Rachel, wait, wait.
    Rachel,慢着,慢着.
  5. Rachel: No, you wait! This is ridiculous! How...
    不,你慢着,这太荒唐了,你怎么能……
  6. Chandler: Can I just say one thing?
    我能说句话吗?

来自《老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies》第 3 行

0 Answers