- Chandler: It was an accident. Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts.
那是意外，我又不是隔着一条街拿着望远镜和甜甜圈。 - Rachel: Okay, okay, could we change the subject, please?
好吧，好吧，我们能换个话题吗，拜托了！ - Phoebe: Yeah, you know, these are not her boobies, these are her breasts.
可以，这块儿不是她的胸脯，而是她的胸部。 - Rachel: Okay, Pheebs, I was hoping for more of a change.
Pheebs，我是希望变化的更多一些。 - Monica: You know I always liked "Bazoombas", it gives them a Latin spin.
我向来喜欢用“波涛汹涌”这个词，像是来了个拉丁舞转身。 - Rachel: Can we, can we drop this already, please?
我们别再谈这个了，可以吗？ - Chandler: You know, I don't know why you're so embarrassed, they were very nice boobies.
我不知你为何尴尬，你的胸部很好看。
来自《老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies》第 29 行
