Ronni: Now, you see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping. 大部份人在宠物过世后，希望它们被化妆成类似长眠的样子。

阅读次数 1
pets ronni sorta 'em want pass laid sleeping most like they're their out see they when you now on people
  1. Joey: I'm Joey Tribbiani.
    我就是Joey Tribbiani。
  2. Ronni: Oh no, not you, big Joey. Oh my God, You're so much cuter than your pictures. I...I'm, I'm Ronni.... Cheese Nip?
    不是你，是老Joey，天啊，你此照片上帅多了。我是Ronni，来点儿奶酪小块？(Cheese Nip：奶酪小块。)
  3. Chandler: Uh, Joey's having an embolism, but I could go for a Nip.
    乔伊有血栓，但我可以来一点。(embolism：血栓。)
  4. Ronni: Now, you see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping.
    大部份人在宠物过世后，希望它们被化妆成类似长眠的样子。
  5. Ronni: But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like chasing their tail. Or jumping to catch a Frisbee.
    但有些人要他们摆出姿势，像追自己的尾巴，跳起接住飞盘。
  6. Chandler: Joey, if I go first, I wanna be looking for my keys.
    Joey，如果我先离世，我希望我的姿势是找钥匙。
  7. Ronni: That's a good one!
    这姿势不错。

来自《老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies》第 129 行

Walden21
0 Answers