Ronni: No we won't. 不行我们不去。

146. Mr. Tribbiani: We'll go to a hotel.
     我们去住饭店。
147. Ronni: Go to a hotel?
     我们去住饭店。
148. Joey: No you won't.
     不行，你们不能去。
149. Ronni: No we won't.
     不行我们不去。
150. Joey: If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you.
     你们去饭店就一定会做什么，我要你们待在这儿，这样我就可以监视你们。
151. Mr. Tribbiani: You're gonna keep an eye on us?
     你要监视我们？
152. Joey: That's right, mister, and I don't care how old you are, as long as you're under my roof you're gonna live by my rules.
     没错先生，我不管你多大，只要住在我家，—切就得听我的。

来自《老友记 第一季 第十三集 意外撞见瑞秋的胸 Friends S01E13: The one with the Boobies》第 149 行