Janice: Kiss me! 亲我！

98. Chandler: That's right, each. Oh, and a uh Rob Roy. I've always wanted to know.
    对，每人一瓶，哦，还有，一杯Rob Boy（一种辛辣味的鸡尾酒）。我一直想尝一下。
99. Janice: Happy Valentine's Day! Oh, I miss you already. Can you believe this happened?
    情人节快乐！哦，我已经开始想你了。你能相信会发生这种事情吗？
100. Chandler: No...no! And yet it did. Goodbye, Janice.
     不能...不能！但是还是发生了。再见，Janice。
101. Janice: Kiss me!
     亲我！
102. Monica: Oh, Chandler, sorry. Ohhh, Chandler, sorry!
     哦，Chandler，抱歉。哦~~Chandler，不好意思啦！嗨，Janice。
103. Monica: Hey, Janice.
     嗨，Janice。
104. Janice: Hi, Monica.
     嗨，Monica。

来自《老友记 第一季 第十四集 情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 101 行