- Chandler: I did, but...
是我，但是...... - Janice: You seek me out. Something deep in your soul calls out to me like a foghorn.
是你找的我。你的内心深处如同号角一般呼喊着我。 - Janice, Janice. And then you push me away, you pull me back. Janice.
Janice，Janice。你推开我，又把我拉回来。Janice。 - You want me. You need me. You can't live without me.
你想要我，你需要我。你不能没有我， - And you know it. You just don't know you know it. See ya.
你知道的。你只是不知道你知道罢了。(foghorn：（大雾时发出响亮而低沉的声音以警告其他船只的） 雾角，雾喇叭。) - Chandler: Call me!
给我打电话！ - Carol: Not true. I never called your mother a wolverine.
这不是真的。我从没有叫过你妈狼獾。(wolverine: 狼獾。)
来自《老友记 第一季 第十四集 情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 190 行
