Rachel: Go for a drink sometimes?
有时一起出去喝一杯？

Question

Phoebe: So cool. How do you get back up?
太酷了，那你们怎么回上面的呢？
Fireman No. 3: Well, we rarely have to return from a fire as quickly.
我们很少需要急着远离大火。
Monica: Err, so, would you guys err... would you like to, sometimes, maybe err...
呃，你们…...你们是否愿意，什么时候，可能，呃…
Rachel: Go for a drink sometimes?
有时一起出去喝一杯？
Fireman No. 2: Sure, drink sounds good.
当然，听起来不错。
Fireman No. 3: Yeah, err, err, we gotta go now, we get off around midnight, why don't we pick you up then?
好，呃，我们得走了，我们午夜的时候就下班了，到时候过来接你们？
Monica: Okay, Great!
好啊，太好了。

来自《老友记第一季第十四集情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 220 行