Rachel: Oh. That WENUS. 那个啊！

阅读次数 1
wenus rachel oh that
  1. Chandler: It doesn't matter. I just don't want to be one of those guys that's in his office until twelve o'clock at night worrying about the WENUS.
    我不在乎，我不想成为坐在办公室到午夜，担心"WENUS"的人。
  2. Rachel:...the WENUS?
    担心WENUS？
  3. Chandler: Weekly Estimated Net Usage Systems. A processing term. .
    "每周估算网络使用系统"。这是电脑处理的术语。
  4. Rachel: Oh. That WENUS.
    那个啊！
  5. Joey: So what're you going to do?
    所以你是想怎么做？
  6. Chandler: I don't know. That's the thing. I don't know what I want to do. I just know I'm not going to figure it out working there.
    我不知道，我也不知道该怎么办，我只知道我不会再待在那儿工作了！
  7. Phoebe: Oooh! I have something you can do! I have this new massage client... Steve. Anyway, he's opening up a restaurant and he's looking for a head chef.
    我有一份你可以做的工作。我的新按♥ 摩客户Steve，他开了一家餐厅，他正在寻找总厨师。

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 31 行

Walden21
0 Answers