- Phoebe: Yeah, I know! So, what do you think?
对，我知道。意下如何？ - Chandler: Thanks, Phoebe. But I just don't really see myself in a big white hat.
谢了，我只是觉得自己当不了厨师。 - Phoebe: OK. Oh Monica! Guess what?
好吧。噢，Monica，你猜怎么着？ - TV: A perfect run-up and there he goes, a perfect......
一个完美的积累，然后就自然而然出现了，完美的... - Ross: Watch something like this and you realize why evolution is just a theory.
看看这个，你就知道为什么进化仅仅是理论上的事情。 - Chandler: Can you see my nipples through this shirt?
你能透过衬衫看见我的乳♥ 头吗？ - Rachel: No. But don't worry, I'm sure they're still there.
看不见，但别担心，它们还在。
来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 45 行
