Ross: Shut up! 闭嘴！

140. Joey: You're not gonna believe this.
     你不会相信的。
141. Chandler: No, no, it's OK. I was always rooting for you two kids to get together.
     不，不，没什么。我一向赞成你们两个小子交往。
142. Joey: The trembling thing was nice.
     颤抖那一段不错。
143. Ross: Shut up!
     闭嘴！
144. Joey: Hey, Chandler, when you were sleeping, that guy from your old job called again.
     Chandler，你睡觉时老东家又打电话来。
145. Chandler: Again?
     又打来？
146. Joey: And again and again and again. Hello? And again.
     一遍又一遍。你好？又打来了。

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 143 行