Steve: I was just being polite, but all right. 我只是客套一下，但，好吧。

175. Phoebe: Everything smells so delicious. I can't remember the time I smelt such a delicious combination of Okay, smells.
     味道好香。我早已忘记我曾经闻到过这种美妙的混合的…… 好的，香味。
176. Steve: It's a lovely apartment.
     这房子真漂亮。
177. Monica: Thank you. Would you like a tour?
     谢谢，想参观一下吗？
178. Steve: I was just being polite, but all right.
     我只是客套一下，但，好吧。
179. Rachel: What's up?
     怎么了？
180. Phoebe: In the cab on the way over......Steve blazed up a doobie.
     他坐计程车来时燃了一根♥大♥麻♥烟。(doobie：♥大♥麻♥烟。)
181. Rachel: What?
     什么？

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 178 行