Rachel: What? 什么？

178. Steve: I was just being polite, but all right.
     我只是客套一下，但，好吧。
179. Rachel: What's up?
     怎么了？
180. Phoebe: In the cab on the way over......Steve blazed up a doobie.
     他坐计程车来时燃了一根♥大♥麻♥烟。(doobie：♥大♥麻♥烟。)
181. Rachel: What?
     什么？
182. Phoebe: Smoked a joint, you know? Lit a bone. Weed, hemp, ganja.
     抽了一根♥大♥麻♥……
183. Rachel: OK, OK, OK.
     好了，好了好了。
184. Rachel: I'm with you, Cheech, OK?
     我和你在一起。(cheech：好姐妹，一般用于女生之间的称呼。)

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 181 行