Ross: Like buddies. 就像伙伴。

57. Teacher: I'm sorry, I didn't get it. Susan is...?
    不好意思我没听清，Susan是？
58. Ross: Susan's Carol's...Carol's...Carol's friend.
    Susan是Carol的朋友。
59. Susan: Life partner.
    是伴侣。
60. Ross: Like buddies.
    就像伙伴。
61. Susan: Like lovers!
    像恋人那样！
62. Ross: You know how close women can get.
    你知道女人们能多亲密。
63. Carol: Susan and I live together.
    Susan和我住在一起。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 60 行