- Jamie: What is this place?
这地方不怎么样啊？ - Fran: Look, you're cold, I have to pee and there's a cup of coffee on the window. How bad could it be?
你看，你很冷，我想尿尿，窗户上有个咖啡杯。能坏到哪儿去？ - Jamie: I think we have an answer.
我想我们有答案了。 - Fran: What's she doing here?
她怎么会在这儿？ - Jamie: This could be God's way of telling us to eat at home.
也许这就是老天爷在暗示我们应该回家吃饭。 - Fran: Think she got fired at Riff's?
她被Riff餐厅开除了吗？ - Jamie: No, no, no. We were there last night. She kept bringing swordfish. Are you gonna go to the...?
不是吧，昨晚我们还在那儿吃饭，她不停端来剑鱼。你不是要去……？
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 156 行
