Fran: Think she got fired at Riff's? 她被Riff餐厅开除了吗？

155. Jamie: I think we have an answer.
     我想我们有答案了。
156. Fran: What's she doing here?
     她怎么会在这儿？
157. Jamie: This could be God's way of telling us to eat at home.
     也许这就是老天爷在暗示我们应该回家吃饭。
158. Fran: Think she got fired at Riff's?
     她被Riff餐厅开除了吗？
159. Jamie: No, no, no. We were there last night. She kept bringing swordfish. Are you gonna go to the...?
     不是吧，昨晚我们还在那儿吃饭，她不停端来剑鱼。你不是要去……？
160. Fran: I'm gonna wait till we order. It's her, right.
     点完之后再去。是她吧。
161. Jamie: It looks like her. Um, excuse me?
     看起来像她。呃，打扰一下？

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 158 行