- Monica: Hi. Uh, my friend here was taking down our Christmas lights, and and she fell off the balcony and may have broken her foot or or ankle or something.
你好,我朋友取下圣诞灯时,从阳台跌落,她的脚或者脚踝可能受伤了。 - Nurse: My god. You still have your Christmas lights up? Fill this out and bring it back to me.
我的天,你们的圣诞灯还亮着?资料填后拿给我。 - Rachel: Ow ow ow. Ow ow ow. Ow ow ow...
哦哦哦,哦哦哦,哦哦哦... - Monica: Okay, ooh, alright. Name, address... Are you currently on any medication?
好了,哦,姓名 地址… 你现在进行任何药物治疗? - Rachel: No. Oh, wait! Yes. Blistex.
没有。哦,等等!有。Blistex(一种药用润唇膏)。 - Monica: No, in case of emergency call?
填没有,紧急联络电话?
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 3 行