- Monica: You don't have insurance?
你没有保险? - Rachel: Why, how much is this gonna cost?
为什么?看着病要花很多钱么? - Monica: I have no idea, but Xrays alone could be a couple hundred dollars.
我不知道啊。可能几百块钱吧。 - Rachel: Well what are we gonna do?
我们该怎么办? - Monica: Well there's not much we can do.
没有太多办法可想。 - Rachel: Um...unless, unless I use yours.
呃除非让我用你的。 - Monica: Hah, no no no no no no no no no no.
不不不不不。
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 15 行