Rachel: Well, alright, then, forget it. Might as well just go home. Ow ow ow ow! 好吧？算了。我回家。哦哦哦！

18. Monica: Hah, no no no no no no no no no no.
    不不不不不。
19. Rachel: Well, now, wait a second, who did I just put as my "In case of emergency" person?
    等等，我把谁当作我的紧急连络人来着？
20. Monica: That's insurance fraud.
    这是保险欺诈。
21. Rachel: Well, alright, then, forget it. Might as well just go home. Ow ow ow ow!
    好吧？算了。我回家。哦哦哦！
22. Monica: Okay, okay. Come here. I hate this.
    好吧，好吧，过来，我真讨厌这样做。
23. Rachel: Thank you. Thank you. I love you.
    谢谢！谢谢！我爱你！
24. Monica: Hi, um, I'm gonna need a new set of these forms.
    我需要新表格。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 21 行