Rachel: Hi, this is my friend Rachel. 她是我朋友Rachel。

49. Joey: Well, if she's my friend, hopefully she'll understand. I mean, wouldn't you guys?
    如果她是我朋友，希望她能谅解。我的意思是，你们不会谅解吗？
50. Chandler: Man, if you tried something like that on my birthday, you'd be staring at the business end of a hissy fit.
    兄弟，如果你敢在我的生日那天做这事儿，你就会看到我发飙，然后起诉你！(business end： 指公事公办（起诉某人）。hissy fit：发飙。)
51. Dr. Mitchell: Saffron makes all the difference. Okay, errrr, Monica? Yes. Yes, she is.
    加上少量蕃红花，就能使情况完全改观。好了，呃，摩妮卡？是的是的，她是！
52. Rachel: Hi, this is my friend Rachel.
    她是我朋友Rachel。
53. Monica: Hi.
    嗨！
54. Dr. Mitchell: Hi, err Rachel. I'm Dr. Mitchell.
    嗨，呃，瑞秋。我是米契尔大夫。
55. Dr. Rosen: And I'm his friend Dr. Rosen.
    我是他朋友Rosen大夫。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 52 行