- Phoebe's Friends: Surprise!
惊喜！ - Phoebe: Oh, oh, oh! This is so great! Oh my god! This was not at all scary.
喔，喔，喔！你们真是太好了，一点都不吓人。 - Oh look! "Happy Birthday Peehee." What a strange new nickname.
看哪！"生日快乐，菲" 好奇怪的昵称啊。 - I like it! Oh, my God! Hi everybody. Hi Betty! Betty, Hi! You found Betty!
我好喜欢，哦上帝！嗨，各位。贝蒂！贝蒂！嗨！你找到贝蒂？ - Oh my god! This is great. Everybody I love is in the same room. Where's Joey?
天呐！这太好了！我爱的大家都同在一起，乔伊在哪儿？ - Chandler: Did you see Betty?
你看见贝蒂没？ - Mr. Geller: I tell you one thing, I wouldn't mind having a piece of this sundried tomato business. Five years ago, if somebody had said to me, "Here's a tomato that looks like a prune", I'd say "get out of my office!"
我告诉你一件事，我觉得有一份晒干蕃茄的事业挺不错的。五年前如果有人说我的蕃茄像李子，我就叫他滚出我的办公室。
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 84 行
