Dr. Rosen: This is a great place. How long have you lived here? 这房子好漂亮，住在这儿多久了？

127. Rachel:You know what?
     你知道吗？
128. Monica: what?
     什么?
129. Rachel: Every day, you are becoming more and more like your mother. Hello! Here we go!
     你愈来愈像你妈了。嘿！我们走！
130. Dr. Rosen: This is a great place. How long have you lived here?
     这房子好漂亮，住在这儿多久了？
131. Rachel: Thanks! I've been here about six years, and Rachel moved in a few months ago.
     谢谢，我住在这儿六年了，瑞秋几个月前才搬来。
132. Monica: Yeah... see, I was supposed to get married, but, um, I left the guy at the altar.
     对，我本来应该结婚的，但我在圣堂前离开了新郎。
133. Dr. Mitchell: Really?
     真的？

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 130 行