Rachel: Hello? Um, yeah, uh, Okay ah, hold on a second, let me let me just check and see if see if she's here. 你好？呃，好的，等等，我看看她在不在。

阅读次数 0
rachel okay uh um ah hello me check yeah let hold second if here just she's see on and a
  1. Monica: Ross, he's got the remote again.
    罗斯，他又在玩遥控器了。
  2. Ross: Good. Maybe he can switch it back. Maybe not.
    好的，或许他能把频道换过来，或许不会。
  3. Rachel: Okay, Daddy? That's the other line. Okay, no not even in my bedroom. Okay, okay, byebye.
    好吧，爸爸？那是另一条底线。好的，没，没有，也没有在我的卧室里过。好的，好的，再见。
  4. Rachel: Hello? Um, yeah, uh, Okay ah, hold on a second, let me let me just check and see if see if she's here.
    你好？呃，好的，等等，我看看她在不在。
  5. It's the woman from the hospital admissions office. She says there's a problem with the form.
    是医院前台的那个女人打来的，她说表格有问题。
  6. Oh, god, oh god... Oh God, oh, God. What do we do, what do we do, what do we do?
    哦，天啊，哦，天呐。哦，天啊！怎么办？怎么办？怎么办？
  7. Monica: Oh God, I don't know! Find out what they want! Find out what they want!
    天啊！我也不知道，你问他们想干什么。问他们想干什么。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 162 行

Walden21
0 Answers