- Monica: That's all right, and you know, I don't think you were selfish of running out of marrying.
没关系，你知道，我也不认为你逃婚是自私的行为。 - Rachel: Oh, I am sorry I said you were a cow in high school.
哦，对不起我说你在中学时是肥猪。 - Monica: That is okay, I was a cow.
没事，我就是一头肥猪。 - Rachel: I know, I am just sorry I said it.
我知道，我只是为了我曾经说过的话而抱歉。 - Chandler: Okay, worst case scenario. Say you never feel like a father. Say your son never feels connected to you, as one. Say all of his relationships are affected by this.
好的，想象最糟的场景，假设你从未感觉像个爸爸。假如你儿子从未感觉跟你交心。假如他所有的关系全受这个的影响。 - Ross: Do you have a point?
你这话有没有重点？ - Chandler: You know, you think I would.
你知道的，应该有的。
来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 234 行
