Ross: Yours, I just got 43 points for 'KIDNEY'. 该你了,我刚刚因为“KIDNEY”得了43分。

阅读次数 1
  1. Ross: It's just a fur ball.
    只是毛球。
  2. Chandler: All right.
    好吧。
  3. Chandler: Okay... whose turn is it?
    好了,该谁了?
  4. Ross: Yours, I just got 43 points for 'KIDNEY'.
    该你了,我刚刚因为“KIDNEY”得了43分。
  5. Chandler: No, no, you got zero points for 'IDNEY'.
    不,你没得分,你拼的是“idney”。
  6. Ross: Where's where's my 'K'?
    我的k在哪儿?
  7. Ross: You've got to help me my monkey swallowed a 'K'!
    你得帮帮我,我的猴子把k吞了。

来自《老友记 第一季 第十六集 双胞胎两部曲二 Friends S01E16: The one with Two Parts》第 242 行

0 Answers