Ross: No, It's not just that. It's just I want someone who does something for me... you know, who gets my heart pounding. Who makes me.... 也不全是，我只是想找一个那种让我有感觉的，让我怦然心动，一个让我.....

阅读次数 2
ross me my i someone gets want pounding something who know heart makes does just not for no it's that you
  1. Chandler: You know I don't believe you. Yolanda is so great. Why won't you go out with her again?
    真不敢相信，尤兰达那么好，你干嘛不再跟她约会了？
  2. Ross: I don't know.
    我也说不上来。
  3. Chandler: ls this still about her whole "The Flintstones could have really happened" thing?
    难不成是因为她说过"摩登原始人可能真的存在"那事？
  4. Ross: No, It's not just that. It's just I want someone who does something for me... you know, who gets my heart pounding. Who makes me....
    也不全是，我只是想找一个那种让我有感觉的，让我怦然心动，一个让我.....
  5. Chandler: Little playthings with yarn?
    玩耍线球的小动物？(yarn：纱线。)
  6. Ross: What?
    什么？
  7. Chandler: Could you want her more?
    你还能再多喜欢她一点儿吗？

来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 31 行

Walden21
0 Answers