- Monica: And you know what? We want a rematch.
知道吗伙计们，我们想重新比赛。 - Ross: Well that's fine with me. Could use some money.
反正我挺愿意的，我可以赚点零花。 - Rachel: Oh, you really are enjoying this, aren't you?
你确实很享受这个游戏是吧？ - Boys: Well, yeah, I am.
是啊没错。 - Rachel: So basically you get your yayas by taking money from all of your friends.
所以说你们买组合家具的钱都是从朋友那儿搜刮来的吧。 - Chandler: Yes, and I get my yayas from IKEA.
是啊，我是从宜家买回来的。 - Chandler: You have to put them together yourself, but they cost a little less.
虽然你得自己DIY一下，但总会便宜一些。
来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 105 行
