Everyone: That's great! 太棒了！

阅读次数 0
that's everyone great
  1. Chandler: OK the fifth dentist caved, and now they're all recommending Trident?
    广告里那第5个牙医也退缩了，现在他们都推荐Trident口香糖？
  2. Rachel: No, the interview! Unbelievable! She loved me. She absolutely loved me. We talked for like two and a half hours.
    不是，是面试啊！我都不敢相信这是真的，她喜欢我，她完全爱上我了。我们聊了大概两个小时，
  3. We've the same taste in clothes. And-oh, I also went to camp with her cousin. And, oh, the job is perfect! I can do this, I can do this well.
    而且我们对时装的品味一致。而且我之前还跟她的表妹一起参加过夏令营呢。这份工作太赞了，我一定能胜任并且能做的很好！
  4. Everyone: That's great!
    太棒了！
  5. Rachel: Then she told a funiest story.
    哦对她还讲了个爆好笑的笑话。
  6. Monica: OK great, you'll tell us and we'll laugh. Let's play poker!
    行了挺好的你会讲我们会笑的哈。打牌吧！
  7. Joey: Hi now listen, you guys, we talked about it and if you don't wanna play, we'll completely understand.
    听着姑娘们，我们男生商量过如果你们今天不想打牌了我们完全理解。

来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 158 行

Walden21
0 Answers