Ross: Do you want me to shuffle those? 我来帮你洗牌吗？

阅读次数 1
ross me want shuffle those do you to
  1. Chandler: Yes, we can play some other game. Like I don't know, Pictionary?
    是的我们可以玩一些别的游戏，比如"你画我猜"。
  2. Monica: Very funny. Very funny. But I think we'd like to give poker another try, shall we?
    呵呵。很有趣！但是我们女生都觉得应该再试一下打扑克，是吗？
  3. Girls: Yes, I think we should.
    是啊我们就是这么想的。
  4. Ross: Do you want me to shuffle those?
    我来帮你洗牌吗？
  5. Rachel: No! That's okay, you know I'm gonna give it a go.Alright!
    不用了，我想我总得迈出第一步。
  6. Ross: So Pheebs owes $7.50. Monica, you owes $10.00. And Rachel, you owe 15 big ones!
    那菲比欠了7块5，莫妮卡欠了10块。瑞秋欠了十五大洋。
  7. Joey: Hey and thanks for teaching us CrossEyed Mary. We gotta play that other way.
    多谢你们教会我怎么玩"斜眼玛丽"，下次我们就这么玩儿。

来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 165 行

Walden21
0 Answers