Rachel: Loser? 你呢输家？

247. Ross: I thought it was a 50cent limit.
     我以为50分是上限。
248. Rachel: I just lost a job, I'd like to raise it but $5. Does anyone have a problem with that?
     我刚失去工作所以想加5块，各位有问题吗？
249. Others: Not at all. No.
     当然没有，没有。
250. Rachel: Loser?
     你呢输家？
251. Ross: No, I fold.
     退出。
252. Rachel: What do you mean, you fold? Hey, Come on! What is this? I thought that,"Once the cards are dealt, I'm not a nice guy." I mean what, were you just full of it?
     退出是什么意思？怎么了？你不是"发牌后就六亲不认"的狠角色吗？我的意思是怎么了，你只是虚张声势？
253. Ross: I'm in.
     我跟。

来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 250 行