Rachel: Time's up! 时间到！

279. Ross: When you don't have the cards, you don't have the cards. But look how happy she is.
     没有好牌就是没有好牌。可是你看她多开心。
280. Everyone: Airmail.
     航空邮件。
281. Chandler: Airplane. Airport. Airport '75! Airport '77! Airport '79!
     飞机。机场，机场75。机场77，机场79！
282. Rachel: Time's up!
     时间到！
283. Monica: Bye Bye Birdie!
     再见，再见，小鸟！
284. Phoebe: That's a bird? That's a bird!
     那个玩意儿是小鸟？原来那是小鸟！
285. Rachel: Okay, it's my turn.
     好了该我了。

来自《老友记 第一季 第十七集 玩扑克 Friends S01E17: The one with All the Poker》第 282 行