- Monica: And Mindy, your maid of...
明蒂，你的伴娘…… - Rachel: Mindy, my maid of...
明蒂，我的伴娘…… - Monica: That's Mindy? Well, she is pretty...lucky...to have had a friend like you.
这是明蒂？她真漂亮（非常）……真幸运……有你这样的朋友。 - Now it's quiet time. Shh, shh, shh, shh, shh...
现在是静默时间。嘘嘘嘘…… - Ross: Marcel, bring me the rice. Come on. bring me the rice. Come on. ... Good boy, good boy, come on. Give me the rice. Thank you. Good boy. I see he's finally mastered the difference between "bring me the" and "pee in the. Bring me the...and Rach?
马修，把饭拿给我，快点，把饭给我，快点…… 好孩子，好孩子，把你的地址给我。把饭给我。真乖，谢谢。他终于能区分什么是 "拿来"，什么是 "尿在" 了。拿来…… 瑞秋怎么啦？ - Rachel: Oh, I'm sorry. Oh, this's so stupid! I mean, I gave Barry up, right?
抱歉，我实在太笨了。是我不要巴瑞的，对吧？ - Ross: Umm.
是的。
来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 15 行
