Ross: Really? 真的？

阅读次数 0
ross really
  1. Rachel: Oh, I'm sorry. Oh, this's so stupid! I mean, I gave Barry up, right?
    抱歉，我实在太笨了。是我不要巴瑞的，对吧？
  2. Ross: Umm.
    是的。
  3. Rachel: I should be happy for them. I am. I'm happy for them.
    我应该为他们高兴。是的……我为他们高兴。
  4. Ross: Really?
    真的？
  5. Rachel: No. I guess it would be different if I were with somebody.
    不，我想如果我和别人在一起就会不一样了。
  6. Ross: Oh, What...what happened to "Forget relationships! I'm done with the man!" The whole, uh, penis embargo?
    哦，那，所谓的"忽略那些感情！我和那个男人结束了！"总之是拒绝男人的宣言怎么了？
  7. Rachel: I don't know. I guess it's not about no guys. It's about the right guy, you know? With Barry it was safe and it was easy, but there was no heat.
    我不知道，我想这不是没有男人的问题，而是有没有合适的男人的问题。和巴瑞在安全，轻松，但缺少激♥情。

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 20 行

Walden21
0 Answers