Rachel: I know, I know. I'm sorry. 我知道，我知道，真的对不起。

98. Ross: What? What?
    怎么了？怎么了？
99. Rachel: You know, Marcel? I kind of, kind of lost him.
    马修……我应该，应该把它弄丢了。
100. Ross: I can't believe this. I mean all I asked you to do was keep him in the apartment!
     我真不敢相信。我只是麻烦你别让它跑出公寓。
101. Rachel: I know, I know. I'm sorry.
     我知道，我知道，真的对不起。
102. Ross: You know what, I guess it's partially my fault, you know, I shouldn't ask you to start off with the monkey, should start you off with like a pen or a pencil.
     不不不，我想我也有责任，我不该叫你照顾猴子，应该先让你从照顾铅笔开始做才对。
103. Rachel: Ross, I'm doing everything that I can, and I've got everybody looking for him and I got.
     罗斯，我已尽最大的努力，我已叫大家分头去找。
104. Rachel: Who is it? Animal Control. You see. I've even got Animal Control.
     是谁？动物控制中心。瞧，我甚至打给动物控制中心

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 101 行