Rachel: Oh, yeah, you know what, that was a complete misunderstanding. 对，你知道么，这完全是个误会。

110. Ross: 'cause I never expected you were gonna invite them to the apartment!
     没错，因为我没想到你会请他们来。
111. Rachel: Thanks for coming.
     谢谢你来。
112. Luisa: Somebody called about a monkey?
     有人遗失猴子？
113. Rachel: Oh, yeah, you know what, that was a complete misunderstanding.
     对，你知道么，这完全是个误会。
114. Ross: Yeah, we thought we had a monkey, but we didn't.
     是的，我以为我们有养猴子，但是我们没有。
115. Rachel: Turned out it was a hat. Cat! Cat! What did I say?
     结果是帽子。猫！猫！我说了什么？
116. Monica: We checked the third and fourth floor, no one's seen Marcel.
     我们查过了，没人看到马修。

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 113 行