Luisa: Would it have been so hard to say, "Morning, Luisa". or "Nice overalls? 难道说句 "早安，露莎"。."或 "好漂亮的连身裤" 那么难吗？

132. Rachel: No.
     不。
133. Monica: Not at all.
     一点都不知道。
134. Luisa: Well, maybe that's because you spent four years ignoring me.
     或许你们那四年，都在当我不存在。
135. Luisa: Would it have been so hard to say, "Morning, Luisa". or "Nice overalls?
     难道说句 "早安，露莎"。."或 "好漂亮的连身裤" 那么难吗？
136. Monica: Oh, I'm so sorry!
     对不起。
137. Luisa: Yes, not so much you. You were fat, you had your own problems. But you. What a bitch!
     我不是说你，你当时很胖，你有自己的烦恼。可是你，实在是个贱♥货。
138. Rachel: What?
     什么？

来自《老友记 第一季 第十八集 猴子不见了 Friends S01E18: The one with the Monkey Gets Away》第 135 行