- Ross: I don't know, you don't wanna mess with corn nuts. They're crazy!
我不知道，你不会想和谷物坚果作对的。他们是疯子。 - Monica: Oh my God. You guys! You gotta come see this! There's some creep out there with a telescope!
上帝呀！你们快看！有一个讨厌鬼拿着望远镜。 - Ross: I can't believe it! He's looking right at us!
我真不敢相信他在看我们。 - Rachel: Oh, that is so sick.
真呕心。 - Chandler: I feel violated. And not in a good way.
我感觉被冒犯了，而且是以很不爽的方式。 - Phoebe: How can people do that? Oh, you guys, look! Ugly Naked Guy got gravity boots!
怎会有人这样？你们看，丑陋裸男有双重力鞋。 - Chandler: I am telling you, years from now, schoolchildren will study it as one of the greatest first dates of all time.
告诉你们，几年后学童将会把它奉为第一次约会的经♥典加以研读。
来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 6 行
