Rachel: I'm not crazy, right? I mean, it was never like that. 我不疯狂吧？我的意思是，我从未像这样过。

48. Rachel: All right. All right, all right, all right, all right, I know it's stupid! I will go see him this afternoon, and I will just put an end to it!
    好吧，好吧，好吧，好吧，我知道这样做很傻。我下午去找他，把这事了结了。
49. Rachel: Wow...Wow!
    喔！
50. Barry: Yeah.
    耶。
51. Rachel: I'm not crazy, right? I mean, it was never like that.
    我不疯狂吧？我的意思是，我从未像这样过。
52. Barry: No, it wasn't.
    是的，没有。
53. Rachel: Ooh, and it's so nice having this little sink here...
    这儿有个小水槽真好。
54. Chandler: Then with authority, hang up.
    带着权威，挂断电话。

来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 51 行