Rachel: No. No no no no, no. I mean, don't do that. Not, I mean not for me.
不，不，万万不行，别那样做，我的意思是，别为我那样做。

Question

Barry: Oh, way, way better than Mindy.
我们干得比明蒂好太多了。
Rachel: No, not that, I mean, what about you and Mindy?
不，不是那事，我的意思是，你和明蒂怎么办？
Barry: Well, if you want, I'll just...I'll just break it off with her.
如果你愿意，我就和她分手。
Rachel: No. No no no no, no. I mean, don't do that. Not, I mean not for me.
不，不，万万不行，别那样做，我的意思是，别为我那样做。
Bernice: Dr. Farber, Bobby Rush is here for his adjustment.
法大夫，鲍比来做调整。
Barry: Thanks, Bernice. Let's go away this weekend.
谢谢柏妮丝。我们这周末去渡假。
Rachel: Oh, Barry! Come on, this is all way too...
巴瑞，拜托，这样太……

来自《老友记第一季第十九集风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 77 行