- Barry: I'm sorry...I'm sorry, God, I am so sorry, I'm an idiot, I was weak, I couldn't help myself Whatever I did, I only did because I love you so much!
对不起…… 对不起，天呐，我是个白♥痴，我是个懦夫，我无法自拔，不管我做什么都是因为太爱你了。 - Rachel: Uh which one of us are you talking to there, Barry?
呃，巴瑞，你说的是我们中间哪一个？ - Barry: Mindy. Mindy, of course Mindy, it was always Mindy.
明蒂，明蒂，当然是明蒂，一直都是明蒂。 - Rachel: Even when we were having sex in that chair?
即使我们在你椅上做♥爱？ - Barry: I swear, whatever I was doing, I was always thinking of you.
我发誓，不论我做什么，我一直想的都是你。 - Rachel: Oh, please! During that second time you couldn't have picked her out of a lineup!
噢，拜托，第二回合的时候你连她都认不出来了。 - Mindy: You did it twice?
你们做了两次？
来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 214 行
