Rachel: what is it with you and Aruba? Do you have a deal with the airlines? 你和Aruba有什么关系？你和航空公司有协议吗？

217. Mindy: You did it twice?
     你们做了两次？
218. Rachel: Well, the first time didn't really count... I mean, you know, it's Barry.
     第一次不算，你了解巴瑞的。
219. Barry: Sweetheart, just give me give me another chance, okay, we'll start all over again. We'll go back to Aruba.
     我亲爱的，再给我，再给我一次机会，好不？我们再重新来过。我们再到Aruba去。
220. Rachel: what is it with you and Aruba? Do you have a deal with the airlines?
     你和Aruba有什么关系？你和航空公司有协议吗？
221. Bernice: Dr. Farber, we've got a bit of an emergency here... Jason Costalano is choking on his retainer.
     法大夫，这儿有紧急状况，詹森被自己的牙套噎到了。
222. Barry: Oh God... I'll be right there, Bernice. Look, please, please don't go anywhere, okay? I'll be, I'll be right back.
     拜托，我马上去。听我说，请别离开，我马上回来。
223. Mindy: Okay.
     好吧。

来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 220 行