Rachel: Oh God. 我的天。

阅读次数 0
rachel god oh
  1. Mindy: Yeah... I'm pretty sure I'm still going to marry him.
    是啊，我很确定我还是会嫁给她。
  2. Rachel: What are you talking about? ! Mindy, the guy is the devil! He's Satan in a smock!
    你说的什么话啊？明蒂，那家伙是个恶魔，是个衣冠禽兽。(smock:罩衫，工作服。)
  3. Mindy: Look, I know he's not perfect, but the truth is, at the end of the day, I still really wanna be Mrs. Dr. Barry Farber, D.D.S.
    听着，我知道他并不完美，但事实上，我最终还是想当巴瑞医生夫人。
  4. Rachel: Oh God.
    我的天。
  5. Mindy: I hope you can find some way to be happy for me. And I hope you'll still be my maid of honor...?
    希望你能为我感到高兴，我希望你还愿意当我的伴娘。
  6. Rachel: And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba.
    我希望巴瑞在Aruba不会将你宰了然后吃掉。
  7. Monica: You okay?
    你还好吗？

来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 228 行

Walden21
0 Answers