- Mindy: I hope you can find some way to be happy for me. And I hope you'll still be my maid of honor...?
希望你能为我感到高兴,我希望你还愿意当我的伴娘。 - Rachel: And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba.
我希望巴瑞在Aruba不会将你宰了然后吃掉。 - Monica: You okay?
你还好吗? - Rachel: Yeah.
还好。 - Monica: Really?
真的? - Rachel: Yeah! You know, ever since I ran out on Barry at the wedding, I have wondered whether I made the right choice. And now I know.
真的,自从我在婚礼上抛下巴瑞。我一直在想这决定是否正确。如今我知道了。 - Monica: I'm so glad.
我真为你高兴。
来自《老友记 第一季 第十九集 风流牙医 Friends S01E19: The one with the Evil Orthodontist》第 232 行