Ross: Would you all relax? It's not that big a deal. 你们都冷静点行吗？这又没什么了不起。

27. Chandler: Well, that's what we said about Joey.
    我们当时也是这么说乔伊的。
28. Ross: You'd think you guys would be just a little more understanding.
    你们能多给点理解吗？
29. Phoebe: I know. But we're not.
    我明白。可是我们不能。
30. Ross: Would you all relax? It's not that big a deal.
    你们都冷静点行吗？这又没什么了不起。
31. Rachel: Marcel, stop it. Marcel. Bad monkey.
    马修，停，坏猴子。
32. Ross: What?
    又怎么了？
33. Rachel: Let's just say my Curious George doll is no longer curious.
    我只能说，我的好奇乔治玩偶不再好奇了。

来自《老友记 第一季 第二十集 假莫妮卡 Friends S01E20: The one with the Fake Monica》第 30 行