Rachel: What does she mean? 什么意思?

阅读次数 1
  1. Teacher: May I help you?
    我能帮你们什么吗?
  2. Monica: Oh, no, thanks. We're just here to observe.
    哦,不,谢谢,我们是来参观的。
  3. Teacher: You don't observe a dance class. You dance a dance class. Spare shoes are over there.
    舞蹈课不是参观来的,舞蹈课来跳舞的。那儿有空余的舞鞋。
  4. Rachel: What does she mean?
    什么意思?
  5. Phoebe: I think she means "You dance a dance class."Come on, come on.
    我想她是叫我们"舞蹈课来跳舞"。来吧,来吧。
  6. Rachel: Really?
    真的?
  7. Monica: Ok, do you see anybody you think could be me?
    好了,你有看到谁像是我吗?

来自《老友记 第一季 第二十集 假莫妮卡 Friends S01E20: The one with the Fake Monica》第 72 行

0 Answers