Teacher: All right, people, now everyone grab a partner. 好了，各位找个舞伴。

80. Phoebe: I'm totally getting it.
    我完全融人进去了。
81. Monica: Do you ever feel like sometimes you're so unbelievably uncoordinated?
    你没有觉得自己有时毫无协调感吗？
82. Rachel: What? You click when they click.
    怎么了？只要他们踢的时候你踢就是了。
83. Teacher: All right, people, now everyone grab a partner.
    好了，各位找个舞伴。
84. Phoebe: Oh, all right. And my dead mother said you are it. I'm with Rachel.
    哦，好吧。我死去的妈说就是你，我和瑞秋。
85. Monica: Great, it's gym class all over again.
    这下可好，体育课的旧事又重演了。
86. Teacher: Well, that's all right. You can come up to the front and dance with me.
    你可以到前面来和我一起跳。

来自《老友记 第一季 第二十集 假莫妮卡 Friends S01E20: The one with the Fake Monica》第 83 行