- Joey: All right..
好吧。 - Ross: Was there... anybody...anybody else there?
有没有……其他人……在场？ - Rachel: No.
没有。 - Ross: You sure? Nobody...handing out mints or anything? ...
你确定？没人……给你递薄荷糖或者其他什么吗？ - Rachel: No, it was just the three of us.
没有，只有我们三个。 - Joey: Tell me, was it like you and Chandler, then you and me, or you and me and Chandler?
说说看，是你先和钱德做……然后再是我和你♥做，还是咱们3♥P？ - Rachel: You know what?
你知道吗？
来自《老友记 第一季 第二十一集 让人厌恶的因素 Friends S01E21: The one with the Ick Factor》第 154 行
