Rachel: Ethan called again. 伊森又打电话来了。

161. Rachel: Mon, Ethan called again. Mon?
     摩尼，伊森又打电话来了。莫妮卡？
162. All: Mon!
     莫妮卡！
163. Monica: What?
     咋了？
164. Rachel: Ethan called again.
     伊森又打电话来了。
165. Ross: You're not seeing him anymore?
     你不想再见他了？
166. Monica: No. You know. Sometimes, things just don't work out.
     不想。你要知道，有些事是无法勉强的。
167. Chandler: This has nothing to do with the fact that him needs a note to get out of gym?
     这跟他需要假条才能离开学校没有关系吧？

来自《老友记 第一季 第二十一集 让人厌恶的因素 Friends S01E21: The one with the Ick Factor》第 164 行