Carol: Let it go, Ross. 别想了Ross。

21. Chandler: I used to have that bumper sticker.
    我过去有"胖墩儿"汽车贴纸。(bumper：汽车保险杠。)
22. Chandler: You see what I mean.
    懂我的意思了吧。
23. Ross: Stopped for a Chunky.
    去买"胖墩儿"了。
24. Carol: Let it go, Ross.
    别想了Ross。
25. Susan: I got an extra one. You want this?
    我多买了一个。你要么？
26. Ross: No.
    不要。
27. Doctor: Hey, how's my favorite parenting team doing?
    嘿，我最喜欢的父母团队好么？

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 24 行