Rachel: Oh, that's funny! 哦真有趣！

40. Carol: Thanks.
    谢谢。
41. Rachel: And if you need anything else, I...do not believe we've met. Hi! I'm, uh, Rachel Green. I'm Carol's... exhusband's... sister's roommate.
    如果你还想要别的，我……觉得我们没见过吧？我是，呃，Rachel Green。我是Carol的前任丈夫妹妹的室友。
42. Doctor: It is nice to meet you. I'm Dr. Franzblau. I'm your roommate's... brother's... exwife's obstetrician.
    幸会。我是Franzblau医生。我是你室友哥哥前妻的产科医生。
43. Rachel: Oh, that's funny!
    哦真有趣！
44. Monica: I want a baby.
    我想要个孩子。
45. Chandler: Mmmm. Not tonight, honey. I got an early day tomorrow.
    嗯，今晚不行，亲爱的。我明天得早起。
46. Monica: Get up. Come on. Let's get some coffee.
    起来，走吧，我们去买咖啡。

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 43 行