Lydia: She wants to talk to you. Take the phone. 她要和你说话。接电话。

阅读次数 0
  1. Lydia: What do you mean, Joey who?
    什么意思?Joey是谁?
  2. Joey: Tribbiani.
    我姓Tribbiani。
  3. Lydia: Joey Tribbiani. Yes. OK. Hold on.
    Joey Tribbiani。是的,好吧,等一下。
  4. Lydia: She wants to talk to you. Take the phone.
    她要和你说话。接电话。
  5. Joey: Hi, yeah, it's me. Oh, no no no, we're just friends. Yeah, I'm single. Twenty five. An actor. Hello?
    嗨,对,是我。哦不不不,我们只是朋友。对,我单身。25岁。演员。您好?
  6. Lydia: She's not much of a phone person.
    她不善于讲电话。
  7. Joey: Yeah, so, uh, so, uh, what's the deal with this father guy, I mean, if someone was having my baby somewhere, I'd wanna know about it, you know?
    是的,那么,嗯,就是,嗯,孩子的爸爸怎么回事?我是说,如果有人即将生下我的孩子,我会想知道的,你懂我的意思么?

来自《老友记 第一季 第二十二集 本出生 Friends S01E22: The one with the Birth》第 95 行

0 Answers